Saltar al contenido

Legal

Términos de Uso

Actualizado · Mayo de 2026

Bienvenido al sitio de Law Office of J.M. Chema Garza ("el despacho"). Al acceder o usar este sitio usted acepta los términos descritos a continuación, que constituyen un acuerdo entre usted y el despacho con respecto al uso del sitio. Si no está de acuerdo con cualquier parte de estos términos, le pedimos que no lo utilice.

Elegibilidad

El sitio está dirigido a personas mayores de 18 años. Si usted es menor de edad, solo puede utilizar el sitio con el permiso de su madre, padre o tutor legal, quien aceptará estos términos en su nombre.

Uso aceptable

Usted se compromete a usar el sitio únicamente para fines lícitos. No está permitido extraer contenido de manera masiva (scraping), intentar vulnerar, sobrecargar o interrumpir el funcionamiento del sitio, ni hacerse pasar por otra persona o por el despacho mismo al enviar comunicaciones a través de los formularios.

El contenido de este sitio es exclusivamente para fines generales e informativos y refleja la opinión del despacho en la fecha de publicación. Las áreas de práctica, los artículos del blog, las descripciones de casos y los recursos descargables no constituyen asesoría jurídica para su situación particular y no deben ser tratados como tal. Cada caso es distinto y la ley cambia; para recibir orientación concreta, comuníquese con el despacho y celebre un acuerdo de representación por escrito.

Ninguna relación abogado-cliente

Visitar el sitio, enviar un formulario, llamar por teléfono, dejar un mensaje de voz o escribir por correo electrónico o WhatsApp no crea una relación abogado-cliente con el despacho. Esa relación se establece únicamente cuando el despacho realiza una revisión de conflictos, acepta expresamente representarlo y se firma un contrato de servicios profesionales por escrito.

Publicidad de abogados en Texas

Este sitio constituye publicidad de servicios jurídicos conforme a las Texas Disciplinary Rules of Professional Conduct 7.01-7.05 (reglas disciplinarias de la profesión legal de Texas sobre publicidad). La oficina principal del despacho se encuentra en Rio Grande City, Texas, y J.M. Chema Garza es el abogado responsable del contenido de este sitio. La selección de un abogado es una decisión importante y no debe basarse únicamente en anuncios o material publicitario.

Resultados pasados

Cualquier referencia a resultados anteriores tiene fines ilustrativos y no constituye una promesa, garantía o predicción de resultados futuros. Cada asunto se resuelve conforme a sus propios hechos, evidencia y derecho aplicable, y los resultados varían según las circunstancias del caso.

Formularios, comunicaciones y almacenamiento

Los formularios del sitio no se transmiten ni almacenan con cifrado de extremo a extremo. Le pedimos no incluir información personal sensible, números de identificación oficial, datos financieros o documentos confidenciales en los mensajes que envía por el sitio. El despacho puede conservar la información que usted envía conforme a lo descrito en el Aviso de Privacidad.

Propiedad intelectual

El nombre, el logotipo, los textos, las fotografías y el diseño del sitio pertenecen al despacho o se usan con licencia y están protegidos por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual aplicables. Usted puede consultar e imprimir el contenido para uso personal y no comercial. Cualquier otra reproducción, distribución, modificación o uso requiere autorización previa por escrito.

Marcas

El nombre y la marca de Law Office of J.M. Chema Garza son identificadores del despacho. Las referencias a marcas, productos o servicios de terceros pertenecen a sus respectivos titulares y se usan únicamente con fines identificativos, sin que ello implique afiliación o respaldo.

Contenido enviado por usted

Al enviarnos información a través de un formulario, correo electrónico o WhatsApp, usted otorga al despacho una licencia limitada para recibir, almacenar y actuar sobre dicha información en la medida necesaria para responder a su consulta y operar el despacho. Usted declara que tiene derecho a compartir el contenido que envía.

El sitio puede contener enlaces a recursos externos, como tribunales, colegios de abogados o publicaciones. El despacho no controla esos sitios y no responde por su contenido, exactitud, disponibilidad o prácticas de privacidad.

Servicios de terceros

Los enlaces a Google Maps y WhatsApp en el sitio le redirigen a servicios operados por terceros. El uso de esos servicios está sujeto a sus propios términos y políticas de privacidad, que prevalecen para la actividad que usted realiza dentro de ellos.

Privacidad

El tratamiento de la información personal que usted nos proporciona se describe en el Aviso de Privacidad del despacho, que forma parte integrante de estos términos.

Renuncia de garantías

El sitio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ninguna clase, expresas o implícitas. En la medida permitida por la ley, el despacho rechaza expresamente las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, exactitud y no infracción.

Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, el despacho no será responsable por daños indirectos, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos derivados del uso del sitio o de la confianza depositada en su contenido, incluso si se le ha advertido sobre la posibilidad de tales daños. Esta limitación aplica con independencia de la teoría jurídica en que se base la reclamación.

Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener libre de responsabilidad al despacho frente a cualquier reclamo, daño, costo o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan del uso indebido del sitio por su parte o de la violación de estos términos.

Modificaciones a estos términos

El despacho puede actualizar estos términos en cualquier momento. La fecha de la última actualización aparece al principio de esta página, y el uso continuo del sitio después de los cambios constituye su aceptación de los términos modificados.

Terminación

El despacho se reserva el derecho de restringir o terminar su acceso al sitio a su discreción, especialmente en casos de uso indebido, actividad ilícita o incumplimiento de estos términos.

Divisibilidad y acuerdo íntegro

Si alguna disposición de estos términos resulta inválida o inexigible, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor. Estos términos, junto con el Aviso de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y el despacho respecto al uso del sitio.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, sin atender a sus disposiciones sobre conflicto de leyes. El foro exclusivo para cualquier disputa relacionada con estos términos será el de los tribunales estatales del Condado de Starr, Texas, o el Distrito Sur de Texas (S.D. Tex.).

Resolución de disputas

Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, usted acepta intentar de buena fe resolver cualquier disputa de manera informal, comunicándose primero con el despacho y otorgando un plazo razonable para responder y buscar una solución.

Quejas ante el Colegio de Abogados de Texas

Los visitantes y clientes que consideren que la conducta profesional del despacho amerita revisión pueden comunicarse con el State Bar of Texas a través de https://www.texasbar.com/. Este recurso es independiente de la resolución de disputas descrita arriba.

Traducciones

El sitio se ofrece en inglés y español para conveniencia del visitante. En caso de cualquier discrepancia entre las versiones, la versión en inglés es la versión oficial y prevalecerá.

Contacto

Si tiene preguntas sobre estos términos, escriba a jmchemagarzalaw@gmail.com, llame al (956) 317-1167 o escríbanos por WhatsApp al (956) 500-1371. Dirección postal: Law Office of J.M. Chema Garza, 206 N Britton Ave Ste B, Rio Grande City, TX 78582-3870.

Consulta directa

¿Listo para hablar de su caso?

Llame al despacho o programe una consulta. Hablamos español e inglés. Las consultas iniciales son confidenciales.