Inmigración
Naturalización
Solicitudes N-400 para residentes permanentes legales que buscan la ciudadanía estadounidense.
La naturalización es el paso final en el camino de inmigración para la mayoría de los residentes permanentes legales. Un N-400 exitoso significa derechos de voto, un pasaporte de EE.UU., la capacidad de patrocinar a más parientes y libertad de los riesgos de deportabilidad que aun un residente permanente legal carga. El caso es procesalmente simple comparado con muchos asuntos de inmigración, pero el examen importa.
Los requisitos generales son cinco años de estatus de residente permanente legal (tres si está casado y viviendo con un ciudadano de EE.UU. por los tres años anteriores a la presentación), residencia continua y presencia física, buen carácter moral durante el período estatutario, y la capacidad de demostrar competencia en inglés y conocimiento cívico de EE.UU. (con excepciones por edad, discapacidad y estatus largo de residente permanente).
El análisis de buen carácter moral es donde la mayoría de los casos N-400 giran. El historial penal durante el período estatutario crea una presunción contra el buen carácter moral; algunas condenas son barras permanentes a la naturalización (y pueden activar procedimientos de remoción). Un registro penal que no impide la naturalización todavía puede activar revisión más cuidadosa de USCIS.
Examinamos a los solicitantes N-400 por estos asuntos antes de presentar, preparamos la solicitud y evidencia de apoyo, y representamos al solicitante en la entrevista cuando se necesite. Donde un solicitante tiene historial penal o viajes extendidos fuera de EE.UU., mapeamos el panorama legal antes de decidir si presentar y cuándo.
Escenarios comunes
Situaciones que vemos a menudo
-
Residente permanente con cinco años de residencia limpia
Un caso N-400 directo. El solicitante cumple todos los requisitos y el caso procede de la presentación a la ceremonia de juramento en meses.
-
Presentación a los tres años basada en matrimonio con ciudadano de EE.UU.
El solicitante ha estado casado y viviendo con un cónyuge ciudadano por tres años y cumple todos los demás requisitos.
-
Residente con registro penal durante el período estatutario
Una condena por delito menor o felonía durante el período de revisión activa el análisis de buen carácter moral. Examinamos antes de presentar para evitar activar procedimientos de remoción.
-
Residente con viajes largos fuera de EE.UU.
Los viajes extendidos al extranjero pueden romper la residencia continua (más de 6 meses) o la presencia física (menos de la mitad del período estatutario en EE.UU.). El momento de la presentación importa.
Qué hacer
Si esto le pasa a usted
Reúna la tarjeta verde, todos los pasaportes (incluyendo vencidos) que cubren el período estatutario, cada registro de viaje previo y copias certificadas de cualquier registro penal. El N-400 pregunta sobre cada viaje, cada arresto y cada encuentro con la policía - incluyendo eventos que el solicitante puede haber olvidado o cree que nunca fueron acusados.
No presente un N-400 con historial penal sin consultar a un abogado. La entrevista puede activar la colocación en procedimientos de remoción si el registro subyacente hace al solicitante deportable. El examen importa.
Cómo ayudamos
Cómo nuestro despacho puede ayudar
Examinamos por cualquier asunto descalificante o riesgoso, identificamos si presentar ahora o esperar, preparamos el N-400 y documentos de apoyo, y representamos al solicitante en la entrevista. Ayudamos con materiales de estudio de inglés y cívica y conectamos a clases comunitarias donde sea útil.
Para solicitantes con registros penales, ausencias largas o historias complicadas, preparamos memorandos legales detallados para el expediente y acompañamos al solicitante a la entrevista para atender las preguntas de USCIS en tiempo real.
-
878,500
personas naturalizadas en EE.UU. en AF2023
USCIS, Reporte Anual AF2023
-
5 años
requisito general de residencia permanente antes de la elegibilidad para naturalización
INA 316(a); 8 U.S.C. 1427
-
3 años
requisito reducido de residencia permanente para cónyuges de ciudadanos de EE.UU.
INA 319(a); 8 U.S.C. 1430
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre Naturalización
¿Cuánto tiempo toma la naturalización?
Los tiempos de procesamiento de USCIS varían por oficina de campo y pueden correr de 6 a 18 meses desde la presentación hasta la ceremonia de juramento. Algunas oficinas son más rápidas, algunas más lentas.
¿Qué pasa si tengo más de 50 o 55? ¿Tengo que tomar el examen de inglés?
Los solicitantes de 50 años con 20 años de estatus de residente permanente, o de 55 con 15 años, pueden tomar el examen de cívica en su idioma preferido. La regla 65 / 20 proporciona un examen de cívica simplificado. El examen de inglés todavía se requiere para otros solicitantes.
¿Mi naturalización afectará mi tarjeta verde si me la niegan?
La negación por sí sola no quita el estatus de tarjeta verde, pero el asunto subyacente que causó la negación (historial penal, fraude, abandono) puede en sí mismo crear motivos de remoción que USCIS ahora conoce.
¿Puedo conservar mi ciudadanía mexicana después de naturalizarme?
México permite la doble nacionalidad, así que naturalizarse como ciudadano de EE.UU. no requiere renunciar a la ciudadanía mexicana. Otros países varían - revise las leyes del país de ciudadanía original.
Temas relacionados
Más sobre Inmigración
Consulta directa
¿Listo para hablar de su caso?
Llame al despacho o programe una consulta. Hablamos español e inglés. Las consultas iniciales son confidenciales.