Saltar al contenido

Legal

Declaración de Accesibilidad

Actualizado · Mayo de 2026

Law Office of J.M. Chema Garza está comprometido con ofrecer un sitio accesible para el mayor número posible de personas, incluidas aquellas con discapacidad visual, auditiva, motora o cognitiva. Esta declaración describe las medidas que tomamos y los recursos disponibles para quienes encuentren barreras en el sitio.

Nuestro compromiso

Creemos que el acceso a la información legal es un derecho fundamental de toda persona en el sur de Texas, y por eso trabajamos para que este sitio sea utilizable por usuarios que dependen de tecnologías de apoyo o que prefieren modos alternativos de interacción. La accesibilidad es una parte integral del diseño y mantenimiento del sitio, no un añadido tardío.

Estándar de conformidad

Nuestro objetivo de conformidad es WCAG 2.1 Nivel AA (Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web, versión 2.1, criterios de conformidad A y AA). Esta es una meta de trabajo continuo: medimos el cumplimiento de forma periódica y mejoramos las áreas que detectamos por debajo del estándar.

Características implementadas

El sitio incorpora las siguientes prácticas de accesibilidad:

  • HTML semántico y regiones de referencia (landmarks) bien etiquetadas.
  • Navegación completa por teclado en todos los elementos interactivos.
  • Indicadores visibles de enfoque (focus) en enlaces, botones y campos de formulario.
  • Enlace para saltar directamente al contenido principal ("skip to content").
  • Contraste de color que cumple el nivel AA en el texto del cuerpo y en los elementos interactivos.
  • Texto alternativo (alt) en imágenes informativas y atributo aria-hidden en imágenes decorativas.
  • Selector de idioma (inglés/español) con el atributo lang correcto en cada página.
  • Jerarquía de encabezados sin niveles omitidos.
  • Etiquetas ARIA en botones con solo iconos (enlaces sociales, selector de idioma, menú).
  • Respeto a la preferencia de movimiento reducido (prefers-reduced-motion).

Limitaciones conocidas

Algunos documentos PDF heredados de etiquetas anteriores pueden no estar completamente etiquetados para lectores de pantalla. Si encuentra un documento que no le resulta accesible, el despacho puede ofrecerle una versión alterna en un formato utilizable a solicitud.

Contenido de terceros

Los mapas integrados de Google Maps y los flujos de envío de mensajes a WhatsApp son operados por terceros y se rigen por sus propias declaraciones de accesibilidad. No podemos garantizar el nivel de accesibilidad de esos servicios, pero hacemos lo posible por ofrecer alternativas (por ejemplo, indicar la dirección postal en texto además del mapa).

Mejora continua

El sitio se evalúa con herramientas automatizadas y con revisiones manuales para identificar barreras de accesibilidad. Aplicamos las correcciones de manera continua y planeamos revisiones periódicas a medida que se actualizan los estándares y se incorporan nuevas tecnologías.

Formatos alternativos

Si necesita el contenido del sitio en un formato distinto, podemos proporcionar versiones impresas, en letra grande, en texto plano o resúmenes en audio. Solicite el formato que prefiera al comunicarse con el despacho.

Accesibilidad de la oficina

Nuestra oficina en Rio Grande City se encuentra en planta baja, con entrada a nivel y estacionamiento cercano. Si requiere asistencia para llegar o ingresar al edificio, le pedimos que nos llame con anticipación y con gusto coordinaremos apoyo a su llegada.

Comentarios y tiempo de respuesta

Para reportar una barrera o solicitar contenido en un formato accesible, escriba al correo dedicado de accesibilidad accessibility@chemagarzalaw.com. Si el correo no está activo todavía, puede usar jmchemagarzalaw@gmail.com con el asunto "Accesibilidad".

El despacho se compromete a confirmar la recepción del mensaje y comenzar la atención de su solicitud dentro de cinco días hábiles. Si necesitamos más tiempo para resolver el problema le mantendremos informado del avance. Si su solicitud es urgente, indíquelo en la línea de asunto y, cuando sea posible, llámenos directamente.

Quejas formales

Si considera que el despacho no ha cumplido con los requisitos de accesibilidad aplicables, usted puede presentar una queja formal ante el Departamento de Justicia de los Estados Unidos conforme al Título III de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act, ADA). Le invitamos también a contactarnos primero para intentar resolver el problema directamente.

Cómo contactarnos

Llame al (956) 317-1167, escríbanos por WhatsApp al (956) 500-1371 o envíe un correo a jmchemagarzalaw@gmail.com. Dirección postal: Law Office of J.M. Chema Garza, 206 N Britton Ave Ste B, Rio Grande City, TX 78582-3870. Indique con detalle la página que visitaba y la barrera que encontró para que podamos responder con rapidez. Atendemos en inglés y en español.

Consulta directa

¿Listo para hablar de su caso?

Llame al despacho o programe una consulta. Hablamos español e inglés. Las consultas iniciales son confidenciales.