Saltar al contenido

Formulario

Muestra de contrato de representación

Cómo se ve un contrato de honorarios en esta oficina - variantes de honorario fijo, contingencia y por hora, todas en inglés y español claros.

Un contrato de representación es el acuerdo por escrito entre el abogado y el cliente. Es el documento que crea la relación abogado-cliente. Abajo está la estructura que usamos en cada asunto. La carta real es de una página cuando se puede, dos cuando el caso es complejo.

Qué cubre cada contrato

  • Quién es el cliente (nombre legal completo, domicilio, línea de firma).
  • Para qué se contrata al abogado (el alcance de la representación - la oración más importante del contrato).
  • Para qué NO se contrata al abogado (a veces la oración más importante).
  • Cómo se calculan los honorarios y cuándo se pagan.
  • Quién paga los gastos del caso (cuotas de presentación, peritos, investigadores, kilometraje).
  • Cómo cualquiera de las partes puede terminar la relación.
  • Cómo se resuelven las disputas sobre la factura.

Versión de honorario fijo

Para la mayoría de asuntos penales, familiares y de inmigración. Un solo número, escrito en la misma página donde se describe. Las fases (previo al juicio, juicio, apelación) se cotizan por separado si aplica. Hay planes de pago disponibles; el primer pago se hace al firmar.

Versión de contingencia

Para asuntos de lesiones personales. Cero dinero por adelantado. El porcentaje se fija al firmar y depende de si el caso se resuelve antes de la demanda, después de la demanda, o va a juicio. Los gastos del caso se desglosan al final y se reembolsan de la recuperación; el cliente firma un estado final donde aparece cada renglón.

Versión por hora

Para litigios cuyo curso es difícil de predecir. Tarifas fijadas desde el principio. Tiempo facturado en incrementos de un décimo de hora. Estados mensuales con cada entrada descrita en lenguaje claro. Se requiere un anticipo, guardado en cuenta fiduciaria.

Pida una muestra del contrato en su primera consulta. Lo entregamos al otro lado del escritorio antes de que se escriba cualquier número de honorarios.

Consulta directa

¿Listo para hablar de su caso?

Llame al despacho o programe una consulta. Hablamos español e inglés. Las consultas iniciales son confidenciales.