El Despacho Lanza un Centro de Recursos Bilingüe en Línea
Publicado · 10 de febrero de 2026
Un nuevo centro de recursos en línea ofrece listas y guías bilingües imprimibles para familias del Sur de Texas que enfrentan situaciones legales comunes.
Rio Grande City, TX. El Bufete de Abogados de J.M. Chema Garza lanzó hoy un centro de recursos bilingüe en línea en el sitio web del despacho. La primera ronda de recursos incluye una lista para después de un accidente de auto, una tarjeta del tamaño de una billetera de Conozca Sus Derechos para encuentros de tránsito y con ICE, y una plantilla de plan de emergencia familiar para hogares de estatus mixto.
Cada recurso se revisa anualmente para precisión legal y es traducido por el abogado en lugar de por software, para asegurar que la versión en español se lea de manera natural para los hablantes de español mexicano del Valle.
"La mayoría de las llamadas que recibimos comienzan con una pregunta que debería tener una respuesta que la familia pueda leer en casa antes de la llamada", dijo el abogado fundador, J.M. "Chema" Garza. "Construimos el centro de recursos para que esa respuesta esté siempre disponible, en el idioma que la familia vive, sin costo".
Todos los recursos están disponibles en inglés y español en el sitio web del despacho. Las próximas adiciones cubrirán la preparación para la renovación de DACA y una introducción a las audiencias de corte familiar de Texas.
Consulta directa
¿Listo para hablar de su caso?
Llame al despacho o programe una consulta. Hablamos español e inglés. Las consultas iniciales son confidenciales.